huwelijk in het buitenland, echtscheiding in belgie.

[Mariette]

Een kennis van me is poolse, is in Polen gehuwd en nadien samen met haar man naar Belgie gekomen. Beiden werken hier officieel met werkvergunning (zij in dienstencheque firma, hij in magazijn).
Geen van beiden wilden de Belgische nationaliteit omdat ze dan hun Poolse nationaliteit verliezen (voor Belgie is er geen probleem: nadat de Marokkanen en Turken allemaal twee nationaliteiten mochten hebben, kunnen de Belgen dat dan ook, maar volgens de Poolse wet kan je maar één nationaliteit hebben, dus worden Polen geen Belg).

Zij wil scheiden en terug naar Polen verhuizen, en ze wil haar dochter meenemen.

Zijn ze dan onderworpen aan de Belgische wet of aan de Poolse?

[roharro]

Een kennis van me is poolse, is in Polen gehuwd en nadien samen met haar man naar Belgie gekomen. Beiden werken hier officieel met werkvergunning (zij in dienstencheque firma, hij in magazijn).
Geen van beiden wilden de Belgische nationaliteit omdat ze dan hun Poolse nationaliteit verliezen (voor Belgie is er geen probleem: nadat de Marokkanen en Turken allemaal twee nationaliteiten mochten hebben, kunnen de Belgen dat dan ook, maar volgens de Poolse wet kan je maar één nationaliteit hebben, dus worden Polen geen Belg).

Zij wil scheiden en terug naar Polen verhuizen, en ze wil haar dochter meenemen.

Zijn ze dan onderworpen aan de Belgische wet of aan de Poolse?

Ze kunnen scheiden in België en hebben de keuze tussen toepassing van het Belgische recht of het Poolse.

[Mariette]

ok.
Dan zal ze wel Pools verkiezen vermits daar de kinderen nog steeds aan de moeder worden toegewezen. Hoe het dan gaat met het bezoekrecht indien moeder in Polen woont en vader in Belgie is me een raadsel.

[j.demoor]

“Art.55.§ 1. De echtscheiding en...worden beheerst : 1° door het recht van de Staat op wiens grondgebied beide echtgenoten bij de instelling van de vordering hun gewone verblijfplaats hebben; 2° bij gebreke van gewone verblijfplaats op het grondgebied van een zelfde Staat, door het recht van de Staat op wiens grondgebied de laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats van de echtgenoten zich bevond wanneer een van hen zijn gewone verblijfplaats heeft op het grondgebied van die Staat bij de instelling van de vordering; 3° bij gebreke van gewone verblijfplaats van één van de echtgenoten op het grondgebied van de Staat waar zich de laatste gemeenschappelijke gewone verblijfplaats bevond, door het recht van de Staat waarvan ieder van de echtgenoten de nationaliteit heeft bij de instelling van de vordering;4° in de andere gevallen, door het Belgisch recht....”(16 JULI 2004. - Wet houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht).

[Mariette]

1° door het recht van de Staat op wiens grondgebied beide echtgenoten bij de instelling van de vordering hun gewone verblijfplaats hebben;

ze hebben een huis gekocht in Belgie en wonen daar officieel al zes jaar.
Dus zullen ze volgens de Belgische Wet moeten scheiden?

[roharro]

Het is niet zo zwart-wit. Goede basisuitleg over verschillende systemen en mogelijkheden in de lidstaten van de EU vindt u hier:

http://ec.europa.eu/civiljustice/divorc ... gen_en.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Teneinde tot een optimale oplossing te komen zal de bijstand van een advocaat die zowel het B echtscheidingsrecht als het echtscheidingsrecht van het andere EU land grondig kent noodzakelijk zijn.

Soms kan het nationale recht van de echtelieden ook beperkingen tot gevolg hebben wat betreft de toepassing van het Belgische recht.