Laat ons even aannemen dat de Belgische Staat een fout begaan heeft door een onwettig KB uit te vaardigen i.v.m. de staatswaarborg voor Arco deelbewijzen.
Dan hebben de houders van deze deelbewijzen recht op schadevergoeding. Maar, welke schade hebben zij geleden door de uitvaardiging van dit onwettig KB? Hoe zou hun toestand geweest zijn als de Belgische Staat deze fout niet zou begaan hebben? Dan zou de Belgische Staat dit KB niet hebben uitgevaardigd en zouden zij niet hebben kunnen genieten van de staatswaarborg.
De vraag is dus niet alleen of men recht heeft op schadevergoeding, maar ook welke schade men geleden heeft.
I. a)De ruling inzake de belastbare basis voor multinationals had (en nog steeds heeft) als gevolg dat er reeds 800 miljoen euro aan belastingen niet ingekohierd noch gevorderd werd;
b) het niet toepassen van de ruling zorgt voor een financiëel verlies van 800 miljoen euro voor de multinationals;
c) het uitvoeren van de Europese eis (het doen betalen van deze 800 miljoen, volgens de federale regering) zorgt voor een schade van 800 miljoen euro voor deze multinationals;
d) bijkomstig zou een schadeëis die zelfs hoger zou zijn dan die 800 miljoen euro, als direct gevolg van het voorgaande, kunnen gevorderd worden.
II. a) Het KB dat de staatswaarborg toekent voor erkende coöperatieve vennootschappen zorgt voor een vergoeding aan de ARCO coöperanten van meer dan 1 miljard euro;
b) het niet toepassen van de bepalingen van dit KB zorgt voor een financiëel verlies van meer dan 1 miljard euro voor de ARCO coöperanten;
c) het uitvoeren van de Europese eis (als dit eveneens de miskennen van de vergoeding als gevolg zou hebben) zorgt voor een schade van meer dan 1 miljard euro voor de ARCO coöperanten;
d) waarom zou er geen schadeëis die zelfs hoger zou zijn dan deze meer dan 1 miljard euro, als gevolg van het voorgaande, kunnen gevorderd worden?
De geleden schade is in beide gevallen gekend, het schadebedrag is gekend.
Waarom zou er een verschil dienen te zijn voor de gevolgen = schadevordering?
Waarom zou een beslissing door "Europa" inzake de staatswaarborg van de ARCO-coöperanten alles voor de rest stoppen, terwijl een beslissing van datzelfde "Europa" inzake de ruling niet alles voor de rest zou stoppen?
Al wat nodig is om het kwaad te laten triomferen, is dat goede mensen niets doen (Edmund Burke)