Ik denk dat we dat debat al achter ons hebben. De gemeente heeft blijkbaar al laten weten dat dat bijgebouwtje niet mag bewoond worden.
Den dat daarover geen discussie niet meer is. Die duiventil is te aanzien als een veredelt tuinhuis.
De vraag is alleen, stel dat je dat bijgebouwtje toch inricht zodat je er kunt slapen, wat is het risico op boetes.
Als iets illegaals is, is het illegaal. De enige discussie kan zijn of het illegaal is, of niet. Niet welk risico je op een boete loopt. We marchanderen op dit forum niet over "hoe doe ik iets illegaals zonder dat ik een boete riskeer", tenzij er echt geen andere oplossing is en het advies die is van de minst beboete weg.
Het is duidelijk dat OP het als permanente bewoning voor de zoon wil houden, niet als gastenkamer.