Kan u dat vertalen aub?
Ik ben daar maar naar de politie in Nieuwpoort gestapt die het probleem kenden en bij het advies gaven de brief in het 'schof te steken'.
Kan u dat vertalen aub?
Ik ben daar maar naar de politie in Nieuwpoort gestapt die het probleem kenden en bij het advies gaven de brief in het 'schof te steken'.
Domme politie, daar in Nieuwpoort. Gaat oom agent dan de gerechtskosten betalen? Steek hen maar in het schof.Kan u dat vertalen aub?
Ik ben daar maar naar de politie in Nieuwpoort gestapt die het probleem kenden en bij het advies gaven de brief in het 'schof te steken'.
Een brief "in het schof steken " is locaal juridisch advies voor " verticaal klasseren " .
Als je het hen even uitlegt (of een link http://virements.online.fr/ doorstuurt) is er geen probleem en zoeken ze graag bun BIC en IBAN. Zeker als ze beseffen hoeveel het innen van een buitenlandse cheque hun kan kosten.Het is altijd miserie om betalingen te doen naar Frankrijk. Ze gebruiken nog allemaal middeleeuwse methodes om hun betalingen te doen (cheques). Wat wij doen is naar een bank gaan en zij zoeken dan naar het rekeningnummer dat minstens 30 cijfers bevat. Soms gebeurt het nog dat we brieven krijgen dat je nog niet betaald hebt.