mypension.be is slechts een adres, geen communicatie op zich. Het lijkt mij dus in geen enkel opzicht een overtreding. Zolang de inhoud van de website maar beschikbaar is in de verschillende landstalen. De kosten van 3 verschillende domeinnamen zijn onnodig duur...
Om een niet-internet analogie te maken: wat als een of andere Vlaamse overheidsdienst een adres heeft op franstalig grondgebied? Zou men het dan ook onaanvaardbaar vinden dat men ze moet aanschrijven op het adres Rue Huppeldepup ipv de Huppeldepupstraat?
(Het grote verschil hier is natuurlijk dat de "Rue" en de "straat" op hetzelfde adres zullen terechtkomen...)
Trouwens, het internet zou er mooi beginnen uitzien als alle URL's (*) moeten aangepast worden aan de landstalen.
- www staat voor World Wide Web. Zou ook wel eens een taalafhankelijk alternatief voor gezocht mogen worden. WereldWijd Web valt nog mee, maar de franstaligen zijn wel "gejost".
- Tax-on-web is volgens mij ook geen NL, FR of DE
- Juridisch forum, doe ook eens iets aan de commando's in de URL
https://juridischforum.be/posting.php?
mode=
reply&f=47&t=77359#
preview
(*) Hyperlink? Of beter: webadres.