...de equivalentieleer: er is een oorzakelijk verband als zonder de fout de schade zich niet zou hebben voorgedaan, zoals ze zich in concreto heeft voorgedaan...
Ik begrijp inderdaad dat je hier ook zegt dat er ergens een grens moet zijn. Doet mij eerlijk gezegd denken aan de theorie van Aristoteles in verband met "verandering". Als we equivalentieleer dus gaan ontleden dan zouden we inderdaad tot bij de ouders en verder kunnen gaan, want zonder deze was het ongeval met hun zoon ook niet gebeurd.
De Lijn laat intussen haar vordering vallen, en verontschuldigt zich bij de betrokken partijen.
Ok, dan is de lijn in zijn eer hersteld

mag ook gezegd worden vind ik.
Laten we hopen dat België ook geen land wordt waar men te pas en te onpas elkaar een rechtzaak aandoet. Tolerantie tov elkaar is nodig.