Bij mijn weten zijn toiletten voor personeel alleen voor personeel en niet voor bezoekers.
Toiletten zijn in de 'private ruimte' enkel bereikbaar voor personeel.
Volgens mij ook zo voorzien in arbeidswetgeving. Werkgever gewone winkels moet toiletten voorzien voor personeel niet voor klanten.
In principe is dat openbare zedenschennis en kan de firma ook nog kosten ( en die kunnen oplopen - opkuis ontsmetten enz door gespecialiseerde firma) vernietiging van goederen of winkelmateriaal in rekening brengen.
Als er iemand is die niet weet wat beleefdheid is is het zeker niet het winkelpersoneel.