#6 , 25 sep 2024 07:47
Dank u wel, voor jullie hulp. Dus zo heb ik wetgeving klaar gezet, om te afdrukken en delen met lastig `buren` + `zelfstandige werkman` die zullen komen bij mij te werken.
# Dutch Versie:
Volgens de verstrekte tekst kan bouwwerkzaamheden over het algemeen op zaterdagen en zondagen van 08:00 tot 20:00 uur worden uitgevoerd, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Hier zijn de relevante punten:
Geluidreglementen: Artikel 21 stelt dat mensen zich moeten gedragen op een manier die anderen niet onnodig stoort met geluid gedurende de dag. Daarom moet het geluid van bouwwerkzaamheden geminimaliseerd worden en mag het geen buitensporige overlast veroorzaken.
Toegestane Uren: Artikel 23 vermeldt dat geluid van specifieke activiteiten niet als storend wordt beschouwd als het plaatsvindt tussen 06:00 en 22:00 uur. Dit omvat bouwwerkzaamheden op privé-eigendommen, mits goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten.
Vergunningvereiste: Als de bouwwerkzaamheden een vergunning vereisen (zoals vermeld in Artikel 23), moet deze worden verkregen van de relevante autoriteit. Dus, als je bouwwerkzaamheden uitvoert waarvoor een vergunning nodig is, moet je die vergunning hebben om mogelijke problemen te vermijden.
Best Practices: Ongeacht de wettelijke bepalingen is het raadzaam om de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om geluid te minimaliseren en de bewoners niet te storen.
Samenvattend, als je bouwwerkzaamheden uitvoert binnen de gespecificeerde uren (08:00 tot 20:00 uur in het weekend), en je hebt de benodigde vergunningen of het werk vereist geen vergunning, dan zou je moeten kunnen doorgaan. Zorg er gewoon voor dat het werk geen buitensporige geluidsoverlast voor de buren veroorzaakt.
# French Version:
Selon le texte fourni, les travaux de construction peuvent généralement être effectués les samedis et dimanches de 8h à 20h, sous certaines conditions. Voici les points pertinents :
Réglementations sur le bruit : L'article 21 stipule que chacun doit se comporter de manière à ne pas gêner inutilement les autres par le bruit durant la journée. Par conséquent, le bruit des activités de construction doit être minimisé et ne pas causer de nuisances excessives.
Heures Permises : L'article 23 mentionne que le bruit résultant de certaines activités n'est pas considéré comme gênant s'il se produit entre 6h et 22h. Cela inclut les travaux de construction sur des propriétés privées, à condition qu'ils soient autorisés par les autorités compétentes.
Exigence de Permis : Si les travaux de construction nécessitent un permis (comme indiqué dans l'article 23), celui-ci doit être obtenu auprès de l'autorité compétente. Ainsi, si vous réalisez des travaux de construction nécessitant un permis, vous devez l'avoir pour éviter d'éventuels problèmes.
Meilleures Pratiques : Quelle que soit la législation en vigueur, il est conseillé de prendre les précautions nécessaires pour minimiser le bruit et éviter de déranger les résidents.
En résumé, si vous effectuez des travaux de construction pendant les heures spécifiées (de 8h à 20h le week-end), et que vous avez soit les permis nécessaires, soit que les travaux ne nécessitent pas de permis, vous devriez pouvoir procéder. Assurez-vous simplement que les travaux ne causent pas de nuisances sonores excessives pour les voisins.
# English Version:
According to the provided text, construction work can generally be carried out on Saturdays and Sundays from 8 AM to 8 PM under certain conditions. Here are the relevant points:
Noise Regulations: Article 21 states that people must behave in a way that does not unnecessarily disturb others with noise during the day. Therefore, the noise from construction activities should be minimized and not cause excessive disturbance.
Permissible Hours: Article 23 mentions that noise resulting from specific activities is not considered disturbing if it occurs between 6 AM and 10 PM. This includes construction work on private property if authorized by local authorities.
Permit Requirement: If the construction work involves a permit (as stated in Article 23), it must be obtained from the relevant authority. Thus, if you are conducting construction work that requires a permit, you must have that permit to avoid potential issues.
Best Practices: Regardless of the legal provisions, it is advisable to take necessary precautions to minimize noise and avoid disturbing the residents.
In summary, if you are performing construction work within the specified hours (8 AM to 8 PM on weekends), and you either have the necessary permits or the work does not require one, you should be able to proceed. Just ensure that the work does not cause excessive noise disturbances to the neighbors.