JuridischForum.be

Men mag zijn testament dicteren aan een notaris.

Is het zo dat de gedicteerde tekst door de notaris steeds moet worden omgezet in een formele tekst ?
Of, dienen alle gedicteerde woorden "letterlijk" te worden opgeschreven ?

Is die eventuele omzetting tot een officiëlere tekst in een of ander notarieel reglement voorzien ?

Gebeurt dat nog? U begrijpt dat dat praktisch anders aangepakt wordt. De erflater vertelt zijn wensen en de notaris schrijft dat uit. Daarna wordt, in aanwezigheid van 2 getuigen, de tekst geofficialiseerd. Tegenwoordig wordt dikwijls de tekst van de notaris eigenhandig overgeschreven door de erflater.

De testator moet zijn testament dicteren aan de notaris en in het bijzijn van de getuigen. De notaris noteert dit (meestal op een pc). De testator mag zijn testament aflezen van een ontwerptekst die hij bij zich heeft. Hij hoeft het dictaat natuurlijk niet vanbuiten te leren.

Moet de notaris letterlijk ieder woord zo noteren zoals hij het hoort? Dit staat niet in de wet. De rechtsleer zegt: neen.

"Het dictaat van een openbaar testament houdt voor de notaris niet de verplichting in de inhoud ervan woordelijk neer te schrijven; het volstaat dat het opstel het dictaat naar inhoudt weergeeft. Het is de notaris toegelaten zich door het stellen van vragen nader te vergewissen van de juiste wil van de erflater." (C. DE WULF e.a.,Notarieel familierecht en familiaal vermogensrecht. Het opstellen van notariële akten, 2011, 454).

Daarna leest de notaris het dictaat voor aan de testator en de getuigen. Hij leest het dus van zijn computerscherm af.
Vervolgens drukt de notaris de akte af op zegelpapier en leest dan de papieren versie voor. Dit is langer dan het dictaat omdat het ook de identiteit van de getuigen en testator, datum en plaats van de akte, slotclausules, enz. bevat.

MERCI voor die klare en duidelijke opheldering.