Zijn er vertalers op het JF?

roderidder
Topic Starter
Berichten: 2946
Contacteer: Website

Zijn er vertalers op het JF?

#1 , 02 okt 2007 22:04

When the 28-year-old gave birth to her fourth baby, in 2001, she told benefit chiefs she had had twins. Nine days later she rang again to say she had actually had triplets. And eight days after that she changed her mind again, saying she now had quadruplets.
Klinkt zoiets van

Wanneer de 28 jarige in 2001 de geboorte schonk aan haar vierde kind vertelde ze aan "benefit chiefs" of de ambtenaren van het kindergeld dat ze een tweeling had. Negen dagen later keerde ze terug om te zeggen dat ze eigenlijk een drieling had. Acht dagen later veranderde ze opnieuw van gedachte, en zei dat ze nu een vierling had.
...

de totale kost van de fraude is £21,654 ...







http://www.thisischeshire.co.uk/display ... ildren.php

02 OCTOBER 07
10:59am today

A BENEFIT cheat who invented five children so she could claim more money has escaped jail.

Ceri Cantwell told child support bosses she had one set of quads and one set of triplets as well as three other children.

She actually had five children in total, but claimed child maintenance for 10.

When the 28-year-old gave birth to her fourth baby, in 2001, she told benefit chiefs she had had twins.

Nine days later she rang again to say she had actually had triplets.

And eight days after that she changed her mind again, saying she now had quadruplets.

Then, in 2005, Cantwell, from Meadow Way, Halton Brook, had another baby.

This time she rang the benefits agency to tell them she had had triplets.

In April 2005 she was interviewed under caution and admitted falsifying claims.

The total cost of her fraud was £21,654, Warrington Crown Court heard on Friday.

"By increasing the number of children she had from one to four, the alarm bells at the authorities should have started to ring," said Jeremy Lawson, defending.

He said that Cantwell had been in a "desperate" situation and she was told she could get extra money by claiming maintenance for children she did not have.

She and her husband needed extra money to save their home, Mr Lawson said.

But His Honour Judge David Hale said Cantwell had committed deliberate fraud.

"This is a very serious matter of obtaining more than £20,000 of public funds in an act of quite deliberate fraud," he said.

"I have no doubt that the appropriate sentence is custodial but I am going to suspend it because of your five children who would suffer if you were imprisoned," he said.

Cantwell received an eight-month sentence suspended for two years.

She must also complete a two-year supervision order.


RR

Jureca
Juridisch actief: Ja
Regio: België

Een juridische oplossing. Voor elk probleem, voor iedereen!

Benieuwd naar jouw juridische opties? Jureca begeleidt jou aan de geschikte oplossing. Klik hier om jouw situatie te beschrijven en we nemen binnen de 24 uur met jou contact op voor persoonlijke begeleiding
roderidder
Topic Starter
Berichten: 2946
Contacteer: Website

#2 , 02 okt 2007 22:13

"...I am going to suspend it because of your five children who would suffer if you were imprisoned"

of als we de redenering doortrekken >> met 5 kinderen mag je een bank (of een Staatsinstelling voor £21,654 beroven) overvallen, en je zal niet worden opgesloten worden in de cel.


RR

Lex
Berichten: 3149
Locatie: N51° 13.797' E004° 26.612'

#3 , 18 jan 2008 10:14

Wanneer de 28 jarige in 2001 de geboorte schonk aan haar vierde kind vertelde ze aan "benefit chiefs" of de ambtenaren van het kindergeld dat ze een tweeling had. Negen dagen later keerde ze terug om te zeggen dat ze eigenlijk een drieling had. Acht dagen later veranderde ze opnieuw van gedachte, en zei dat ze nu een vierling had.
Sommige vrouwen kunnen moeilijk een beslissing nemen! :-)

Reclame

roderidder
Topic Starter
Berichten: 2946
Contacteer: Website

#4 , 18 jan 2008 16:28

en somige magistraten moeilijk de juiste zekers :-)

RR

mapleleiah
Berichten: 1047
Locatie: Izegem

#5 , 18 jan 2008 16:40

Het is nog erger dan dat ... Als je een alleenstaande met kinderen bent mag men blijkbaar nooit je werkloosheidsuitkering volledig afpakken! Een vrouw met wie ik jaren geleden een vakantiejob deed zag dit als een schitterend mogelijkheid om regelmatig eens "niet te moeten werken". Tja ...

De mensen die echt (tijdelijk) hulp nodig hebben komen in de kou te staan omdat dergelijke profiteurs welig tieren.

Lenny
"I can resist everything except temptation" (Oscar Wilde)

Terug naar “Weetjes”