algemene vergadering BVBA, bijstand vertaler

alfavito
Topic Starter
Berichten: 57

algemene vergadering BVBA, bijstand vertaler

#1 , 07 mei 2015 17:15

Dag allemaal

Mijn vriending is een zaakvoerder in BVBA en zij werd opgeroepen om aan de buitengewone AV deel te nemen. Het probleem is dat zij maar 1 jaar in Belgie woont en zeer slecht Nederlands spreekt. Advocaat of accountant heeft zij niet nodig omdat agendapunten duidelijk zijn (en zowel adv. als acc. veel geld kosten). Kan ik haar als vertaler gaan bijstaan tijdens de vergadering? moet er een machtiging zijn of zoiets?

Alvast bedankt!

Winston
Juridisch actief: Ja
Regio: België

Een juridische oplossing. Voor elk probleem, voor iedereen!

Benieuwd naar jouw juridische opties? Winston begeleidt jou aan de geschikte oplossing. Klik hier om jouw situatie te beschrijven en we nemen binnen de 24 uur met jou contact op voor persoonlijke begeleiding
Roeland
Berichten: 172

#2 , 08 mei 2015 19:54

Een machtiging is niet nodig maar uw aanwezigheidmoet toegestaan worden door de vergadering. Best wordt dit expliciet genotuleerd.

alfavito
Topic Starter
Berichten: 57

#3 , 09 mei 2015 07:19

Een machtiging is niet nodig maar uw aanwezigheidmoet toegestaan worden door de vergadering. Best wordt dit expliciet genotuleerd.
Bedankt!

Reclame

Terug naar “Vennootschappen & Verenigingen”