Beste, ik probeer eens te kijken wat ik kan met mijn consultancy contract.
Mijn aandelen van mijn bedrijf zijn verkocht, ik werk nu voor de koper als consultant
ik haal er even 1 paragraaf uit :
10 RESTRICTIVE UNDERTAKINGS
10.1 Each of the Sellers undertakes that he will not, directly or indirectly – be it through an Affiliated company, Related Persons, or any other person:
(a) carry on, fulfil an executive mandate in, invest, participate or have or acquire any interest in any business which is similar to the Targets’ business exercised by the Targets on Closing Date, except for a participation of less than 5% (five percent) in listed companies.
(b) solicit or encourage any client, (sub)contractor, customer, supplier, banker or any undertaking with which a Target has a contract or relationship, to terminate the business relationship or to modify the terms and conditions in a way which is detrimental for any of the Targets;
(c) provide services to or be employed by (past or current) competitors, clients or suppliers of the Targets; or
10.2 The undertakings set out in Clause 10.1 (a) and (c) are effective as from the Closing Date and will expire 1 (one) year after the Closing Date, whilst the undertakings set out in Clause 10.1 (b) and (d) are effective as from the Closing Date and will expire 3 (three) years after the Closing Date.
10.3 The undertakings set out in Clause 10.1 are geographically limited to Europe, Russia, Middle East (which includes Oman, UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Iraq, Iran and Egypt). For the purposes of this Clause 10, Targets’ business is to be understood as designing and developing software applications for fiscal metering installations, as well as designing, procuring, assembling, testing and commissioning of industrial automation packages and analysis equipment and related activities.
Nu heb ik kans op een mooie klus in Argentinie, wel voor een Belgisch bedrijf dat onder (c) valst . Niets van het werk gebeurt echter in Belgie, het is inbedrijfstellen in Argentinie. ( zie 10.3 )
Deze vraag geld ook voor offshore ( op boten ) Aangezien de undertakings limited zijn ( en daar is argentinue niet bij ( en offshore al zeker niet )
Loop ik gevaar door deze opdracht aan te nemen ?
Ik heb zowiezo ook al mijn twijfels met de Engelse taal van het contract. Maar dat is een andere discussie. aangezien het belgisch recht van toepassing is zou ik verwachtern dat dit contract in 1 van de landstalen zou moeten zijn.
Dank voor een antwoord