Als ik het juist begrijp: de huidige huurder zijn opzeg loopt tot eind augustus. Er is echter een nieuwe huurder gevonden die vanaf 01/08/2011 het pand wenst te bewonen en zowel de huidige huurder als de eigenaar hebben hier geen bezwaar tegen.
stad, datum.
adresgegevens huidige huurder
adresgegevens eigenaar
adresgegevens nieuwe huurder
Bij deze bevestigt X, eigenaar van het pand gelegen te transferwijk 11, 11111 Cargostad, dat Y de huidige huurder de laatste maand van zijn opzeg zijnde 08/2011 met toestemming niet hoeft uit te doen aangezien Z, nieuwe huurder van het betreffende pand, bereid is vanaf 01/08/2011 het pand te betrekken en de contractueel overeengekomen maandelijkse huursom te betalen. Ik, X, stel hierbij dan ook Y vrij van de huurprijs voor de maand Augustus.
Opgemaakt in evenveel exemplaren als er partijen zijn, drie (3), te Transferwijk 11, 1111 Cargostad en door iedere partij ondertekend met de tekst "gelezen en goedgekeurd".
X_______________________Y______________________________Z
handtekening en handgeschreven tekst.