Pagina 1 van 1

Boete in het buitenland (Spanje)

Geplaatst: 27 dec 2017 15:41
door rene.v
Beste,

Ik heb vorige week 2 boetes gekregen op hetzelfde moment in Barcelona: één ervan door mijn gsm te gebruiken tijdens het fietsen en een ander doordat ik teveel alcohol had gedronken om nog te fietsen (max. 0,5). Ik kreeg onmiddellijk 2 bonnen mee en ze namen mijn fiets in beslag, ik moest echter niet direct betalen. Iemand ervaring met zo'n situatie en weet of ik de boete best wel/niet betaal. Wat zijn de gevolgen indien ik niet betaal? Kan zo'n boete eventueel verjaren?

Na wat google-werk ontdekte ik dat de boete blijkbaar in de moedertaal moet geschreven zijn, in mijn geval was de ene boete in het Catalaans en de andere in het Duits.

Alvast bedankt!

Re: Boete in het buitenland (Spanje)

Geplaatst: 27 dec 2017 15:51
door sloeberken
Na wat google-werk ontdekte ik dat de boete blijkbaar in de moedertaal moet geschreven zijn, in mijn geval was de ene boete in het Catalaans en de andere in het Duits.
Dat moet niet in u moedertaal.

Re: Boete in het buitenland (Spanje)

Geplaatst: 27 dec 2017 15:52
door Franciscus
Neen maar wel volgende tekst eens lezen.

Ook al is er een EU richtlijn die iets zegt over gebruik der talen ..
https://radio2.be/de-inspecteur/eerste- ... dse-boetes

Re: Boete in het buitenland (Spanje)

Geplaatst: 27 dec 2017 15:58
door Lanox
Na wat google-werk ontdekte ik dat de boete blijkbaar in de moedertaal moet geschreven zijn, in mijn geval was de ene boete in het Catalaans en de andere in het Duits.
Dat moet niet in u moedertaal.
Goed om te weten dat hier ook specialisten Spaans recht zitten.