Hallo,
Ik woon momenteel wettelijk samen met mijn Turkse vriendin.
Wij zijn van plan te huwen in Turkije (Belgische grondvoorwaarden zijn voldaan, Turkse vormvoorwaarden zullen voldaan zijn).
Indien ik de Belgische overheid niets laat weten, blijft onze wettelijke/juridische/fiscale/.. situatie in België dan gewoon als voorheen? Is dit legaal?
Indien ik het huwelijk toch laat erkennen door de Belgische overheid: op welk moment dient het gewenste huwelijkstelsel dan vastlegd te worden?
Groeten,
Mark
U woont wettelijk samen, d.w.z. dat ik er vanuit ga dat u in België woont nu volgens het Turks Recht geen vorm van wettelijke samenwoning bestaat.
a) u heeft geen Turkse nationaliteit
u zult een attest van geen huwelijksbeletsel moeten voorleggen aan de Turkse huwelijksambtenaar (nüfus müdürü / evlendirme müdürü)
Dit attest zult u moeten verkrijgen via de Belgische overheid.
Indien dit wordt afgeleverd zult u, indien u buiten Turkije geboren bent het formulier A zoals in de conventie van wenen als geboorteakte dienen voor te leggen aan de ambtenaar te Turkije.
Die zal oordelen of u kunt huwen.
Van zodra u gehuwd bent dient u formulier B te overhandigen aan de gemeente om uw huwelijk te melden aan België en in te schrijven in het bevolkingsregister.
b) u heeft wel de Turkse nationaliteit
u huwt en bezorgt forumlier B aan de ABS van uw gemeente
Als u trouwt in Turkije kan U volgens het Turks Burgerlijk Wetboek art. 203 voor of na het huwelijk uw huwelijksstelsel worden vastgelegd leggen via een notaris.
MADDE 203.- Mal rejimi sözleşmesi, evlenmeden önce veya sonra yapılabilir. Taraflar, istedikleri mal rejimini ancak kanunda yazılı sınırlar içinde seçebilir, kaldırabilir veya değiştirebilirler.
ARTIKEL 203-Huwelijkscontract, kan voor het huwelijk of erna worden aangedaan. Op verzoek van partijen zal aldus het huwelijksvermogensstelsel, binnen de grenzen van de geschreven wet, worden bepaald, opgegeven of gewijzigd.
Gelieve er bij deze dingen toch op te willen letten, alles is mogelijk om op papier te zetten. Maar de kostprijs vergeten veel mensen en de praktische uitwerking ervan!! Zaken oplossen tussen beide landen is op zich niet moeilijk maar alles moet vertaald worden,... en stel dat goeden aangekocht worden in Turkije maar men in België woont met een heel ander huwelijksvermogensstelsel, probeer bij een overlijden maar eens het Belgisch erfrecht te gaan uitleggen aan een Turkse rechter. En er zijn zo precedenten. (Cf. Uğur Ömer GENÇÇCAN, Miras Hukuku).