JuridischForum.be

Even een vraag.
Een DNA test uitgevoerd hier in België volgens de rechtsgeldige procedure. Is deze na vertaling door beëdigd vertaler ook geldig in Spanje?
Moet deze vertaling in Spanje gebeuren waar de rechtszaak zal plaatsvinden of hier in België ?

Ik denk dat dat zal afhangen van de Spaanse wetgeving hieromtrent.

Belgische documenten dienen hier door een Gerechtelijk beëdigd vertaler tolk te worden omgezet en dan voor eensluidend verklaard.
https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q= ... c3RWhk_CCz

Uiteraard moet de DNA test dus opgelegd zijn door een rechtbank en het resultaat erkend in het vonnis ... en het vonnis dient dus ook vertaald te worden.