#2 , 15 aug 2008 10:04
‘Lorsque dans le contrat par lequel une partie s'engage à travailler à façon des marchandises lui remises par son cocontractant,ne se trouve pas un close permettant au maître de l'ouvrage,c.a.d. celui qui a remis les marchandises,de se les faire,après qu'elles ont été travaillées,remettre par l'entrepreneur sans offrir de lui payer le prix convenu,l'entrepreneur a le droit de retenir les marchandises jusqu'a ce que cette offre soit faite(art.1134 C.c.)‘(Cass. 7 november 1935,Pas. 1936,I,38).
Vrij vertaald :
‘Wanneer het contract waardoor een partij zich verbindt om aan de goederen te werken die hem door zijn mede-contractant worden overhandigd,geen beding bevat dat degene die de goederen afleverde ze zich kan doen teruggeven zonder aan te bieden om hem de gepaste prijs te betalen,heeft de ondernemer het recht om de goederen in te houden(=retentierecht) totdat dit aanbod wordt gedaan (art.1134 B.W.)’(Cass. 7 november 1935,Pas. 1936,I,38).
Zie zonodig ook : HENRY,P.,L'obligation de restitution du garagiste(noot onder Luik 4 juni 1993),J.L.M.B. 1995,267-269;