Pagina 1 van 1

Verkeerde taal in beslag name

Geplaatst: 21 jan 2016 08:42
door JFG
Beste,

Ik zit met het volgende:

De gerechtsdeurwaarder heeft mijn beslag van goederen in de verkeerde taal opgesteld (fr ipv nl).
Ook de aankondiging van de verkoop heeft hij in het frans gedaan. Nu probeer ik al een week die gerechtsdeurwaarder te bereiken om een afbetalingplan voor te stellen, maar hij weigert omdat ik pas vanaf volgende maand kan betalen terwijl de verkoop volgende week is.

Kan ik die inbeslagname nietig verklaren vermits het in de verkeerde taal is opgesteld?

Ik woon in Brussels, dus Brussels vredegerecht. Ikzelf sta op de nl taalrol.

Re: Verkeerde taal in beslag name

Geplaatst: 21 jan 2016 09:36
door scorpioen
De tenuitvoerlegging geschiedt in de taal van de rechtspleging (art. 37 wet 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken).
Als het vonnis in het Frans is geschiedt de tenuitvoerlegging in het Frans.